-
1 национальный флаг
Business: national flag -
2 национальный флаг
-
3 национальный флаг
-
4 национальный флаг
-
5 национальный флаг
Русско-английский синонимический словарь > национальный флаг
-
6 национальный флаг США
1. star-spangled banner2. stars and stripes«звёзды и полосы», государственный флаг США — Stars and Stripes
Русско-английский большой базовый словарь > национальный флаг США
-
7 национальный флаг Дании
Универсальный русско-английский словарь > национальный флаг Дании
-
8 национальный флаг США
General subject: star and stripes, stars and stripes, star-spangled bannerУниверсальный русско-английский словарь > национальный флаг США
-
9 национальный флаг Японии
Универсальный русско-английский словарь > национальный флаг Японии
-
10 британский национальный флаг
Русско-английский большой базовый словарь > британский национальный флаг
-
11 британский национальный флаг
General subject: Union JackУниверсальный русско-английский словарь > британский национальный флаг
-
12 вывесить национальный флаг
Makarov: display the national flagУниверсальный русско-английский словарь > вывесить национальный флаг
-
13 опознавательный (национальный) флаг на корабле
Obsolete: antient (ancient)Универсальный русско-английский словарь > опознавательный (национальный) флаг на корабле
-
14 поднимать национальный флаг страны посла
Diplomatic term: fly the ambassador's national flag (на судне)Универсальный русско-английский словарь > поднимать национальный флаг страны посла
-
15 поднять национальный флаг
1) Military: hoist the national colors2) Diplomatic term: hoist national coloursУниверсальный русско-английский словарь > поднять национальный флаг
-
16 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
17 национальный
-
18 национальный
прил.national- национальный режим
- национальный суверенитет
- национальный флаг\национальныйая независимость — national independence
\национальныйая политика — nationalities (national) policy
\национальныйая принадлежность — nationality; national origin
\национальныйая территория — national territory
\национальныйая экономика — national economy
\национальныйое богатство — national wealth
\национальныйое движение — national movement
\национальныйое меньшинство — national minority
\национальныйое равноправие — national equality
\национальныйое угнетение — national oppression
\национальныйые воды — national waters
\национальныйые интересы — national interests
\национальныйые отношения — national relations
национальный — ( государственный) гимн — national anthem
-
19 флаг
м. ж. -д. флаг маятникового сигнала — bannerоблачный флаг, облачное знамя — banner cloud
-
20 национальный
(в разн. знач.) national; (государственный тж.) State (attr.)национальный вопрос — national problem, problem of nationalities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Национальный флаг — Не следует путать с государственным флагом. Национальный флаг, или этнический флаг флаг, связанный с конкретным народом (национальностью), однако не имеющий официального статуса. Национальные флаги появляются с середины XIX в., но… … Википедия
Национальный флаг лезгин — Флаг лезгин (историческая реконструкция) представляет собой красное полотнище с зеленой полосой в нижней части, окаймленной полосами белого цвета. На зеленой полосе имеется надпись на древнем агванском алфавите, которая читается с современного… … Википедия
Флаг Австралии — Флаг Австралийского Союза Австралия … Википедия
Флаг Финляндии — Флаг Финляндской Республики Финляндия … Википедия
Флаг Германии — Флаг Федеративной Республики Германия Германия … Википедия
Флаг РФ — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской Федерации — Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней синего и нижней красного … Википедия
Флаг Российской империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской республики — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской Империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Царства Русского — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия